back-translatevåteröversättning(translation studies) To translate a translated text back to the original language.