cross one's fingers

hålla fingrarna i kors, hålla kors, korsa fingrarna, lägga fingrarna i kors, sätta fingrarna i kors, hålla tummarna

1. when telling a lie (and attempting to escape the moral and other consequence of that lie).

2. To put the middle finger across the index finger, especially:

3. when wishing for luck, or