keyboard warrior
ntangentbordskrigare
(Internet slang, pejorative) A person who behaves aggressively or in an inflammatory manner in online textbased discussion media, but does not behave similarly in real life, potentially due to cowardice, introversion or shyness.