SprachgefühlnspråkkänslaThe instinctive or intuitive grasp of the natural idiom of a language. [from 20th c.]