subtitlern//ˈsʌbˌtaɪt(ə)l(ə)r//undertextare(uncommon) A person who writes subtitles (for a book, newspaper, etc.).